	보 도 자 료

보도 일시	2022. 12.2.(금) 14:00	배포 일시	2022. 12.2.(금) 13:00

담당 부서	통계청 기획조정관	책임자	과 장	김혜련	(042-481-2095)
<총괄>	국제협력담당관	담당자	사무관	백종립	(042-481-2124)

통계청-대외경제협력기금(EDCF),

통계분야 국제개발협력 공조를 위한 업무협약 체결

□ 통계청과 대외경제협력기금(EDCF)이 ‘한국형 통계시스템 확산 및 통계분야 국제개발협력사업 활성화’를 위해 손을 잡았다.

* 대외경제협력기금(EDCF, Economic Development Cooperation Fund) : 1987년 우리 정부가 설립한 개도국 대상 경제원조 기금으로, 한국수출입은행이 기획재정부장관으로부터 위탁받아 운용·관리 중이며, 장기 저리의 차관자금을 제공해 개도국의 산업발전과 경제안정을 지원하고 우리나라와 경제교류 증진을 도모함.

○ 한훈 통계청장과 한국수출입은행(대외경제협력기금 위탁 수행기관, 이하 ‘수은’) 윤희성 은행장은 2022년 12월 2일(금) 수은 본부에서 국제개발협력사업의 효과적 수행을 위한 업무협약(MOU)을 체결하였다.

○ 양 기관은 이번 업무협약을 통해 ▲통계분야와 관련한 대외경제협력기금(EDCF) 차관 사업 대상국 발굴 ▲통계분야 무상원조사업의 후속 유상원조 사업추진 협력 ▲유․무상원조 연계를 통해 통계 분야 협력사업의 지속적인 발굴을 위해 상호 협력할 것에 합의하였다.

□ 이번 업무협약체결로 개발도상국에 우리나라의 선진 통계작성 기법 및 경험을 체계적이고 지속적으로 공유․지원함으로써,

○ 개발도상국의 통계생산부터 자료제공까지 전반적인 통계작성시스템 구축이 가능하여 개도국의 국가통계발전에 기여할 것이다.

□ 또한, 양 기관은 통계청의 선진적 통계혁신 경험과 수출입은행의 대 개도국 경제협력 증진 전문성을 연계하여,

○ 개발도상국 통계역량 강화를 위한 공동협력사업 발굴 등의 상호 포괄적인 업무 협력체계도 구축한다.

□ 한훈 통계청장은 “통계청은 2012년부터 개발도상국을 대상으로 무상 국제개발협력 사업을 추진하여 왔으며, 앞으로 유상원조까지 외연을 확장하여 개도국의 지속가능한 통계역량 강화에 기여하고자 한다”라며,

○ “대외경제협력기금과의 협업을 통해 개발도상국에 통계청의 혁신적인 통계작성 및 서비스 시스템과 통계교육 인프라를 지원할 수 있다면, 향후 개도국의 지속가능발전(SDGs) 달성에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

□ 윤희성 수은 은행장은 “대외경제협력기금과 통계청의 전방위적인 협력을 통해 한국의 선진적인 통계 시스템이 개도국에 보다 많이 확산되기를 기대한다”고 말했다.

□ 이번 업무협약이 양 기관 간 공동협력사업 발굴, 글로벌 네트워크 공유 등으로 개발도상국의 국가통계 역량 강화를 위한 실효성 있는 협업으로 이어질 것으로 기대된다.

담당 부서	통계청 기획조정관	책임자	과 장	김혜련	(042-481-2095)
<총괄>	국제협력담당관	담당자	사무관	백종립	(042-481-2124)
담당 부서	한국수출입은행	책임자	팀 장	황은호	(02-3779-6604)
		담당자	책임심사역	이승준	(02-3779-6710)

붙임1		통계청-대외경제협력기금(EDCF) MOU 체결 사진자료

▶ 통계청-대외경제협력기금(EDCF) MOU 체결 기념촬영

(왼쪽부터 한훈 통계청장, 윤희성 한국수출입은행장)

▶ 통계청-대외경제협력기금(EDCF) MOU 체결 기념촬영

(오른쪽에서 세 번째 윤희성 한국수츨입은행장, 네 번째 한훈 통계청장)

붙임2		통계청-대외경제협력기금(EDCF) 업무협약서 전문

한국형 통계시스템 확산 및

통계 분야 국제개발협력사업 활성화를 위한 업무협약(MOU)

통계청과 한국수출입은행(이하 “수출입은행”)은 양 기관의 유기적 업무협력을 통해 국제개발협력사업(이하 “협력사업”)을 효과적으로 수행하기 위해 아래와 같이 업무협조약정(이하 “협약”)을 체결한다.

제1조 (목적)

본 협약은 대외경제협력기금(이하 “EDCF”) 관련 법령에 따라 수출입은행이 실시하는 EDCF 지원사업과 통계청 무상원조사업 간 전략적인 연계를 확대하여 개발도상국의 통계역량을 강화하고, 통계 분야 협력 사업의 효과성과 지속성을 높이며, 우리나라와의 경제교류 증진을 위해 필요한 사항을 정함을 목적으로 한다.

제2조 (협력의 내용)

양 기관은 다음 각 호의 업무에 대해 상호 적극 협력한다.

1. 양기관은 협의를 통해 EDCF 차관사업화 가능성을 고려하여 통계분야 유상원조사업 대상국을 적극 발굴한다.

2. 통계청의 무상원조사업과 관련하여 통계분야 인프라 구축 등 후속사업에 대한 수원국 정부의 요청이 있는 경우, 양 기관은 사업추진을 위해 협력한다.

3. 양 기관은 EDCF 지원사업과 통계시스템 구축, 교육·훈련 등 통계청 무상원조사업 간 연계를 통해 협력사업 지속가능성 제고를 위해 노력한다.

4. 양 기관은 사업 경험 및 네트워크 공유, 관련 정보 교환, 홍보활동 등을 통해 통계 분야 협력사업의 지속적인 발굴을 위해 상호 노력한다.

제3조 (업무협의)

양 기관은 협력사업을 효율적으로 수행하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우 업무협의를 할 수 있다. 이 경우 상호 업무협의 책임자를 정하여 운영할 수 있다.

제4조 (비밀 유지)

양 기관은 사전 서면동의 없이는 이 협약의 이행과정에서 취득한 일체의 업무상 비밀 및 상대방의 기밀사항을 제3자에게 누설하지 아니한다. 이는 협약서의 유효기간이 종료된 이후에도 동일하게 적용한다.

제5조 (효력 및 유효기간 등)

① 이 협약의 효력은 서명한 날로부터 발효되고 그 유효기간은 3년으로 한다.

② 양 기관은 협약조건을 변경하고자 할 때에는 상호 협의하여 변경하고, 일방이 협약을 해지하고자 할 때에는 해지를 원하는 날로부터 1개월 전에 상대방에게 서면으로 통지한다.

③ 이 협약의 유효기간 만료 1개월 전까지 양 기관의 어느 일방이 협약의 연장을 서면으로 요청하는 경우에는 협약의 유효기간이 자동으로 2년씩 연장되는 것으로 한다.

④ 이 협약 체결을 증명하기 위하여 협약서 2부를 국문으로 작성하여 상호 서명 후 각 1부씩 보관한다.

2022년 12월 2일

통 계 청 장 한 훈		한국수출입은행장 윤 희 성